Zašto beba ne može da prestane da plače

Why the baby can't stop crying

Sve bebe plaču, a neke više od drugih. Plakanje je način na koji vam beba kaže da su joj potrebne uteha i briga. Ponekad je lako shvatiti šta žele, a ponekad nije. Ti trenuci su teški za svakog roditelja, jer će, na prvom mestu, brinuti da nešto nije u redu s detetom. Posle nekog vremena […]

Kada krenuti sa pranjem zubića

When to start brushing the teeth

Vaša beba će osetiti benefite pranja zuba već od izbijanja prvog. Upravo to je odgovor na pitanje kada krenuti sa pranjem zubića. Većina beba neće imati zube prva 3 meseca, ali čak i tada bebi treba čistiti usta. To može biti priprema za uvođenje četkice u upotrebu. Rano započinjanje oralne nege vaše bebe stvara im […]

Kada u šetnju sa bebom

When to go for a walk with the baby

Jedna od čestih nedoumica sa kojima se mame susreću jeste kada je pravo vreme da svoju novorođenu bebu izvedu u kratku šetnju. Odgovor bi bio – vreme je kad se vi osetite spremne. Možda će vam pedijatar reći da sačekate dve nedelje, mama i baka će savetovati da ispoštujete običaj i da 40 dana bebinog […]

Kada i kako skinuti pelene detetu

When and how to wean your child off diapers

Prelazak sa nošenja pelena na korišćenje toaleta je ogromna prekretnica u detinjstvu. Većina dece će prestati da nosi pelene između 18 i 30 meseci starosti, ali to svakako nije isto za svu decu. Neki mališani potpuno prestanu da nose pelene tek posle četvrte godine. Spremnost deteta na razvoj igra veliku ulogu u tome kada će […]

Šta uzrokuje suvo vlasište kod beba i kako se leči?

What causes dry scalp in babies and how to treat it

Svako može dobiti suvo vlasište, uključujući i vašu bebu. Međutim, može biti teško utvrditi uzrok suve kože glave vaše bebe, kao i kako ga lečiti. Perutanje (seboreični dermatitis ili temenjača) kod dece se javlja tokom prvih 10 nedelja života, jer se tada luči loj pod dejstvom majčinih androgena. Šta izaziva perutanje kože? Suvo vlasište kod […]

Spisak za putovanje (kućna apoteka za put)

Travel Checklist (Home Pharmacy for Travel)

Jedva ste dočekali odmor, sve ste spremili, ali je na red stigla i „kućna apoteka“. I tu nastaje problem, za koji vam nudimo praktične savete koji će vam rešiti nedoumice bez čega to ne bi trebalo da krećete na put. Iako nijedan roditelj ne želi da mu se dete razboli tokom puta, poželjno je, ipak, […]

Jačanje veze sa vašom bebom od 4 – 6 meseci

Strengthening the bond with your 4 6 month old baby

Ovaj period života vaše bebe je izuzetno važan za pravilan razvoj njenih fizičkih i psihičkih sposobnosti. Provešćemo vas kroz najvažnije aktivnosti koje treba da sprovodite sa svojim mališanima. Jačanje veze kroz čitanje Kada stavite svoju bebu u krilo i otvorite knjigu s velikim, šarenim slikama, otkrićete joj čitav novi svet vizuelnih i taktilnih nadražaja. Vaša […]

Pravilno nošenje beba

Proper baby carrying

Da biste došli do trenutka kad vam je lako da držite i nosite bebu, treba da prođe nekoliko meseci. Opustićete se tek kad vaše novorođenče ojača, jer je u prvim mesecima ono krhko i osetljivo, pa ukoliko ga ne držite kako treba, može doći do nepravilnog razvoja i povređivanja. Čak i ako ste iskusni roditelj, […]

Cucla, da ili ne?

Pacifier yes or no

Cucla, duda, laža. Sinonima za omiljeni bebin rekvizit je nekoliko, kao i pitanja koja se postavljaju u vezi sa upotrebom cucle. Koju cuclu dati bebi, kada je dati, i da li je uopšte dati – pitaju se roditelji nakon što beba stigne na svet. Istina i zabluda o upotrebi cucle je mnogo, što je samo […]

Kako smiriti dete?

How to calm your child

Briga o bebi je težak posao i beba može da plače više nego što ste očekivali. Uvek treba da reagujete kada plač krene. Ali, ponekad, bez obzira na to šta pokušavate, možda nećete moći da ga zaustavite. Bebe plaču jer su gladne, umorne, frustrirane, neudobno im je. Ponekad se plač lako može zadovoljiti hranom ili […]

Koliko često prati bebine igračke?

How often to wash the baby's toys

Kao roditelj, želite da učinite sve što možete da vaše bebe budu zdrave. Ovaj „zadatak” ponekad može biti težak, jer su deca veoma radoznala. Vaši mališani vole da puze po podu, često im tokom šetnje igračkice ispadaju iz kolica ili ih druga deca uzimaju i nose po parkovima, ili u vrtiću. Dok upoznaju i istražuju […]

Četiri sjajna predloga za kućnu igru sa bebom od 6-12 meseci

Four great home play ideas for a baby aged 6 12 months

Boravak u kući sa bebom od 6 meseci i više, može biti izuzetno zahtevan, jer one sada puze, sve više pokušavaju da se kreću, pa je naša pažnja usmerena konstantno na njih. Taj period u razvoju deteta je izuzetno važan i iz aspekta povezivanja, s obzirom da mu je za istraživanje sveta oko sebe neophodna […]

Stvari koje treba izbegavati u igri sa bebom od 4 – 6 meseci

Things to avoid when playing with a 4 6 month old baby

Kada imate ovako malu bebu u kući, niste ni svesni koje stvari u vašem domaćinstvu mogu da predstavljaju opasnost po njenu bezbednost. Zato ćemo navesti neke od situacija na koje treba da obratite pažnju. Bebe su u ovom uzrastu suviše male i neophodan im je stalni nadzor. Sada su u fazi da stavljaju u usta […]

Oblačenje bebe – saveti

Dressing a baby – tips

Kada razmišljate o garderobi za novorođenče, spremite se za to da odeće nikad neće biti dovoljno. Pošto ćete bebu presvlačiti nekoliko puta u toku dana, birajte onu koja se lako oblači i skida, koja je udobna za bebu dok je nosite i koja se lako pere. Zapamtite, bebe brzo rastu, pa kupujte samo ono što […]